Историческая регата

Когда-то давным-давно, а именно в XV веке, королева Кипра Катерина Корнаро, венецианка по происхождению, отказалась от трона, передала остров Венецианской республике и вернулась на родину. Дома ей организовали пышную встречу и устроили парад судов. С тех пор спускать на воду нарядные лодки стало доброй традицией.
Праздник делится на две части — художественную и спортивную. Сначала по [...]

Читать полностью      Комментировать

Набережные Венеции

Набережные Венеции – удивительные места, где прогуливаются пешеходы и располагаются многочисленные отели которые гостеприимно открывали свои двери для тысяч путешественников со всего мира.
Морские ворота Венеции это маленькая площадь Пьяцетта, которая поражает своим великолепием, и граничит с площадью Сан Марко. К пристани набережной причаливали заморские корабли с именитыми гостями. Выходя на набережную можно увидеть здание таможни [...]

Читать полностью      Комментировать

Открытие нового рейса Львов-Венеция

Начиная с 14 марта 2010 года, известная украинская авиакомпания под названием Wizz Air, запустила новый авиарейс с Львова в Венецию (Тревизо).
Для начала организаторами запланированы рейсы с периодичностью – 2 рейса за одну неделю. Такие перелеты будут проводиться на новеньком “Airbus” A320, который рассчитан на 180 мест. Билеты на данный рейс (Львов-Венеция) можно купить, начиная с [...]

Читать полностью      Комментировать

Дворец Дожей

ДВОРЕЦ ДОЖЕЙ
На протяжении почти тысячи лет Дворец Дожей был не только резиденцией дожей, здесь размещались тайная полиция, суды, а также муниципальные тюрьмы, камеры пыток и многочисленные административные учреждения города. Это одно из самых красивых в мире зданий в готическом стиле. Интерьер дворца представляет собой лабиринт залов, украшенных позолотой и картинами; там же располагается ряд мрачных [...]

Читать полностью      Комментировать

KA’ РЕДЗОНИКО

В истории Венеции было много ярких периодов, однако немногие из них сравнятся с годами анахронизма, с периодом безумия Венеции в XVIII в., когда, словами известного изречения, «венецианцы не вкушали удовольствия, а проглатывали их целиком». Музей Венеции XVIII в. (в Ка’ Редзонико) посвящен периоду беззаботного упадка города  экспонаты музея и дворцовые интерьеры призваны дать представление о [...]

Читать полностью      Комментировать

ВЕНЕЦИЯ И ОТТОМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ

Отношения Венеции и Оттоманской империи часто представляются непрерывным конфликтом, где республика Венеция символизирует флагшток христианства.
В комедии Cortigiana, один из героев, слуга, с энтузиазмом воспевает Венецию, встречу с художниками, скульпторами, а также актерами, которые сопровождали Луиджи Каорлини в Стамбул. Версия пьесы была поставлена в Венеции в 1534 году. Для публики того времени, ссылки автора были очевидными, [...]

Читать полностью      Комментировать

СИСТЕМА КАПИТУЛЯЦИЙ

Венеция находилась на границе Европы и Оттоманской Империи. Венецианцы, следовательно, были вынуждены возобновить капитуляции, навязанные оттоманами после падения Константинополя в 1454 году. Капитуляциями назывались торговые договоры, которые давали получателю статус «привилегированной нации». Венеция утвердила свои позиции в Стамбуле, организовав там постоянное дипломатическое представительство в лице прево, присутствие, усиленное регулярными поездками послов. Выполняя одновременно функции консула [...]

Читать полностью      Комментировать

ТОРГОВЛЯ

Торговля осуществлялась большей частью обычными торговыми путями, то есть через венецианских торговцев, поселившихся в Пера, оттоманских торговцев, поселившихся в Венеции и императорских оттоманских торговцев, направленных султаном. Но значительная часть проходила через дипломатические пути, самыми разнообразными средствами. В этом эссе мы рассмотрим роль обмена подарками в создании отношений между венецианцами и оттоманами, а также влияние на [...]

Читать полностью      Комментировать

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПОДАРКИ

Официальное вручение дипломатических подарков было широко распространенной практикой: дож Венеции перенял мусульманский обычай дарения ритуальных одеяний оттоманским посланникам; ткани составляли первую категорию подарков, которые венецианские послы привозили на Восток. Так, хотя в XV веке Венецианцы выплатили оттоманам ежегодную подать – большей частью в предметах роскоши и серебром – за некоторые территории, которыми они владели на [...]

Читать полностью      Комментировать

ТОВАРЫ: ПОДАРКИ, ВЗЯТКИ, ПОКУПКИ?

Чаще всего венецианцы получали открытые заказы со стороны оттоманов. Ткани составляли часть наиболее востребованных товаров, но заказы могли также касаться сыра, кораллов, маленьких салонных собачек или карт мира. Также имеются личные заказы на очки, которые венецианцы торопились удовлетворить. В 1532 году, казначей заказал пару очков вице-прево Пьетро Зену, который поторопился передать ему очки в серебряной [...]

Читать полностью      Комментировать

 
При поддержке бюро переводов Киев Традос || Работа и жизнь в Дании сегодня